Gu Fang Bu Zi Shang (A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated)

• A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciate

• Si harum yang kesepian menunggu untuk ditemukan

Novel aslinya dalam bahasa cina (Pengarang : Feng Nong), aku menerjemahkannya dari terjemahan bahasa inggris oleh ckmscans.


Kenapa aku suka novel ini -- karena tokoh jagoan wanitanya mandiri, enggak gampang putus asa, gak cengeng, dan ia bisa mengimbangi tokoh jagoan cowok. Dan si tokoh cowok sangat sangat sabar, pasrah dan percaya pada orang yang dicintainya. Ia selalu mencari solusi terbaik dan tidak menyalahkan keadaan.

Banyak yang sepakat kalau hidup adalah pilihan, tapi terkadang pilihan itu menjadi dilema. seperti yang dialami oleh Pingting, ketika ia harus memilih antara cinta yang akhirnya ia temukan atau keluarganya yang telah menyelamatkan hidupnya dan membesarkannya.
 

Ketika seseorang menghadapi masalah hidup, barulah kekuatan orang itu terlihat. Apakah ia mampu mempertahankan pribadinya selama ini atau ia akan berubah mengikuti arus.

Volume 1 selesai di chapter 27 

Deskripsi : Bai Pingting tidak pernah percaya perkataan "Kebaikan seorang wanita adalah kebodohannya". Walaupun ia hanya seorang pelayan dari Jin Anwang, kehidupannya jauh lebih baik dari kebanyakan wanita kaya. Dia lebih bijaksana dari kebanyakan pria yang ia harap lebih pandai.

Pria itu adalah musuhnya dan ia secara tidak sengaja ditemukan olehnya. Suatu saat, ketika ia dihadapkan pada pilihan antara cinta dan kesetiaan, ia mulai berpikir bahwa ia bukanlah orang yang begitu berarti seperti yang ia duga selama ini....

dan selamat membaca semoga kalian menyukainya :D

• Vol 1 Chp 1
• Vol 1 Chp 2
• Vol 1 Chp 3
• Vol 1 Chp 4
• Vol 1 Chp 5
• Vol 1 Chp 6
• Vol 1 Chp 7
• Vol 1 Chp 8
• Vol 1 Chp 9
• Vol 1 Chp 10
• Vol 1 Chp 11
• Vol 1 Chp 12
• Vol 1 Chp 13
• Vol 1 Chp 14
• Vol 1 Chp 15
• Vol 1 Chp 16
• Vol 1 Chp 17
• Vol 1 Chp 18
• Vol 1 Chp 19
• Vol 1 Chp 20
• Vol 1 Chp 21
• Vol 1 Chp 22
• Vol 1 Chp 23
• Vol 1 Chp 24
• Vol 1 Chp 25
• Vol 1 Chp 26
• Vol 1 Chp 27

Finally ….. Volume 2 ^_^

Di volume ini, Pingting berjuang mendapatkan hati Chu Beijie kembali. Dan ketika ia berhasil, masa lalu kembali menghantamnya dengan keras. Pingting harus kembali berhadapan dengan He Xia. Kali ini ia tidak lagi bimbang dengan masa lalunya, tapi beban yang harus di tanggungnya begitu besar, ia harus sangat hati-hati menghadapi He Xia yang tak lagi dikenalnya.

Ketika seseorang kehilangan penopang hidupnya ia harus bisa bertahan dengan instingnya. Pingting berusaha mengerahkan segala kekuatannya untuk tetap hidup. Chu Beijie mencurahkan segala kemampuannya untuk memperbaiki kesalahannya atas janji yang tidak ia tepati. Dan He Xia mampu melakukan apapun untuk mendapatkan kembali masa lalunya.

Deskripsi :

Setelah begitu banyak kesedihan dan penderitaan antara Pingting dan Chu Beijie, mereka berdua akhirnya menyadari bahwa cinta mereka hanya untuk satu sama lainnya. Jika menyiksa yang satu berarti yang lainnya juga tersiksa , jika memang masih ada cinta antara mereka, mengapa mereka tidak mampu melewati masalah kesalahpahaman?

Masa-masa damai di saat pengasingan, di kediaman yang berada jauh di dalam pegunungan seperti sebuah mimpi, sepertinya tanah itu telah menggikat mereka dan tak mau melepaskan. Kedatangan He Xia diikuti sebuah surat dari Raja Dong Lin. Pingting berusaha percaya bahwa pria yang dicintainya akan memegang janjinya untuk memberikan satu hari ulang tahunnya hanya untuknya.

Cinta dan benci, manis sekaligus memilukan. Bagaiman bisa ia tidak menepati janjinya dan melupakannya? Teganya, seseorang yang begitu gagah berani dengan kejamnya meninggalkan ia sendirian?

Beijie, kalau memang Pingting adalah seseorang yang paling berharga di hatimu, maka tak peduli seberapa luasnya dunia, apa yang bisa menghentikanmu?

 

Chapter 28 – 54, selamat menikmati :D :D :D

• Vol 2 Chp 28
• Vol 2 Chp 29
• Vol 2 Chp 30
• Vol 2 Chp 31
• Vol 2 Chp 32
• Vol 2 Chp 33
• Vol 2 Chp 34
• Vol 2 Chp 35
• Vol 2 Chp 36
• Vol 2 Chp 37
• Vol 2 Chp 38
• Vol 2 Chp 39
• Vol 2 Chp 40
• Vol 2 Chp 41
• Vol 2 Chp 42
• Vol 2 Chp 43
• Vol 2 Chp 44
• Vol 2 Chp 45
• Vol 2 Chp 46
• Vol 2 Chp 47
• Vol 2 Chp 48 
• Vol 2 Chp 49
• Vol 2 Chp 50
• Vol 2 Chp 51 
• Vol 2 Chp 52
• Vol 2 Chp 53
• Vol 2 Chp 54  

Terakhir ….. Volume 3 T_T

Sebesar hasil yang didapat sebesar itu pulalah pengorbanan yang harus dilakukan. He Xia mendapatkan segalanya dengan mengorbankan segalanya pula, begitu ia berhasil - apa yang tersisa ? Bai Pingting dan Chu Beijie telah melakukan begitu banyak pengorbanan, apakah hasilnya sebanding ??

Episode terakhir, gak banyak komentar, selamat menikmati :D

Deskripsi :

Karena Chu Beijie menghilang, kekuatan He Xia semakin meningkat setiap harinya. Pasukan berkuda Yun Chang dengan kejamnya menginjak-injak wilayah tiga Negara yang telah ditaklukkan. He Xia tidak lagi Tuan Muda Jin Anwang yang dulu selalu lembut dan anggun, melainkan seorang iblis yang menggunakan darah segar untuk membuat daratan menjadi merah.

Tinggal di pedalaman gunung bersama Yangfeng dan suaminya, Pingting berniat terus bersembunyi. Ia hanya berharap bisa membesarkan anaknya dengan aman. Tapi ketika kekejaman akibat perang datang mendekat, tak ada seorangpun yang mampu meloloskan diri. Hanya ada satu orang yang mungkin mampu mengalahkan He Xia.

Ia harus mengubur sakit hatinya dan menemukan pria yang dicintainya. Kali ini, bukan demi Negara atau keharusan, melainkan demi cinta, dan rumah mereka.


Chapter 55 – 75 tamat ^^

• Vol 3 Chp 55
• Vol 3 Chp 56
• Vol 3 Chp 57
• Vol 3 Chp 58
• Vol 3 Chp 59
• Vol 3 Chp 60
• Vol 3 Chp 61
• Vol 3 Chp 62
• Vol 3 Chp 63
• Vol 3 Chp 64
• Vol 3 Chp 65
• Vol 3 Chp 66 
• Vol 3 Chp 67
• Vol 3 Chp 68 
• Vol 3 Chp 69
• Vol 3 Chp 70
• Vol 3 Chp 71
• Vol 3 Chp 72
• Vol 3 Chp 73
• Vol 3 Chp 74
• Vol 3 Chp 75 -- TAMAT

Berakhir sudah petualangan Pingting, Chu Beijie, He Xia, dan kawan-kawannya. Sebuah hasil selalu membutuhkan perjuangan dan pengorbanan dari ke waktu ke waktu.

Itu juga yang dibutuhkan untuk mentranslate dari chapter ke chapter (curhat ^^!)
Terima kasih semuanya untuk dukungan dan kesabarannya :D 
Mohon maaf kalau ada ketikan yang terkadang tidak seharusnya di tempatnya atau tersusun terbalik, atau kata-kata yang seharusnya ada tapi tidak ada dan kalau-kalau ada kalimat yang kurang pas. 

Semoga bisa dinikmati ^^



Ps : kalau mau dishare silakan saja. Atau mo dicopy isinya boleh, tapi tolong dicantumkan sumbernya yach, terutama versi inggrisnya, untuk menghormati mereka yang telah bekerja keras.

Novel, translate, indonesia, chinese novel, novel cina, terjemahan